1 00:00:01,730 --> 00:00:04,230 "Estudio del trabajo del héroe" 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,350 Estudios de trabajo de héroe... 3 00:00:04,350 --> 00:00:07,730 Están orientados a la experiencia. actividades fuera del campus 4 00:00:07,730 --> 00:00:10,860 que los estudiantes en el curso de héroe que tener sus licencias provisionales participar en 5 00:00:07,860 --> 00:00:13,240 "Actividades fuera del campus orientadas a la experiencia" 6 00:00:10,860 --> 00:00:12,780 acudiendo a las agencias de héroes profesionales para trabajar. 7 00:00:13,860 --> 00:00:18,080 Durante las prácticas que hice antes, cuando luché contra Hero Killer: Stain, 8 00:00:18,080 --> 00:00:19,870 No tenía mi licencia provisional, 9 00:00:19,870 --> 00:00:21,750 pero esta vez es diferente. 10 00:00:21,750 --> 00:00:24,750 El uso de mi Quirk bajo se permite la orientación de profesionales, 11 00:00:24,750 --> 00:00:30,050 y me pueden enviar a zonas de desastre y únete a las luchas contra los villanos. 12 00:00:25,500 --> 00:00:29,500 "Licencia Provisional Autorizar actividades de héroe" 13 00:00:30,050 --> 00:00:32,340 Y si me va bien en mi estudio de trabajo, 14 00:00:32,340 --> 00:00:36,840 entonces podría ser invitado por los profesionales Trabajo con ellos para ser su compañero (o socio) 15 00:00:34,220 --> 00:00:37,590 "Compañero" 16 00:00:36,840 --> 00:00:40,310 y héroes profesionales famosos También podría explorarme directamente. 17 00:00:37,590 --> 00:00:40,640 "Explorador" "Reclutamiento anticipado" "Headhunting" "Contrato" 18 00:00:41,430 --> 00:00:45,440 Yo, Izuku Midoriya, Elegí para mi estudio de trabajo de héroe. 19 00:00:45,440 --> 00:00:50,440 la agencia de All Might's ex compañero, Sir Nighteye. 20 00:00:51,730 --> 00:00:53,990 Pero primero tenía un desafío que superar... 21 00:00:54,820 --> 00:00:58,030 Si no quieres que te rechacen, 22 00:00:58,030 --> 00:01:00,700 Entonces, antes de que termines de hablar con el señor hoy, 23 00:01:00,700 --> 00:01:03,370 necesitas hacerlo reír al menos una vez. 24 00:01:05,460 --> 00:01:06,830 ¿Humor? 25 00:01:06,830 --> 00:01:08,460 Puedo hacer eso. 26 00:01:09,170 --> 00:01:12,090 ¡Para convertirte en el héroe número uno! 27 00:01:12,090 --> 00:01:13,920 ¡Soy Izuku Midoriya! 28 00:01:15,300 --> 00:01:17,470 ¿Estás...? 29 00:01:17,470 --> 00:01:19,470 ... ¿ridiculizando a All Might? 30 00:01:21,850 --> 00:01:24,980 Eso... ¡No fue gracioso! 31 00:02:56,360 --> 00:02:57,690 Tu pequeña... 32 00:02:59,900 --> 00:03:02,030 ¿Qué pasa con esa cara? 33 00:03:03,660 --> 00:03:05,410 ¿Qué estás intentando hacer? 34 00:03:05,120 --> 00:03:06,910 "Mirio Togata - Quirk: Permeación" "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 35 00:03:05,410 --> 00:03:07,450 ¡Oh, bueno, um...! 36 00:03:07,450 --> 00:03:13,210 Cometiste este ultraje sabiendo ¿Que yo era el antiguo compañero de All Might? 37 00:03:13,210 --> 00:03:17,090 Las arrugas de All Might no son así. 38 00:03:17,090 --> 00:03:21,010 En su rostro normal, las arrugas alrededor de sus ojos miden 0,6 cm de largo. 39 00:03:21,010 --> 00:03:24,430 A partir de la Edad de Plata, medían unos 0,8 cm de largo. 40 00:03:23,720 --> 00:03:27,770 "All Might ~Edad de Plata~" 41 00:03:24,430 --> 00:03:30,560 Hoy en día, incluso los que no tienen licencia La mercancía especifica de qué "edad" es. 42 00:03:27,770 --> 00:03:29,680 "Imitación de Mercancía Oficial" 43 00:03:30,560 --> 00:03:32,810 ¿Ni siquiera lo sabes? 44 00:03:33,810 --> 00:03:37,480 Cada rincón de la oficina está lleno de mercancía de All Might...! 45 00:03:39,030 --> 00:03:42,490 Ese es el décimo aniversario. ¡tapiz que no estaba a la venta! 46 00:03:42,490 --> 00:03:43,910 ¡Lo quiero! 47 00:03:43,910 --> 00:03:44,950 No hay duda al respecto... 48 00:03:44,950 --> 00:03:46,990 Este hombre definitivamente 49 00:03:46,990 --> 00:03:50,040 ¡Un verdadero fanático de All Might! 50 00:03:50,040 --> 00:03:51,790 Esto es muy desagradable. 51 00:03:51,790 --> 00:03:53,250 Por favor vete. 52 00:03:53,250 --> 00:03:55,710 El incidente de la orilla del río vinagre... 53 00:03:55,710 --> 00:03:58,250 ¿No eres consciente de eso? 54 00:03:59,000 --> 00:04:01,920 ¡A-Ayuda! ¡Ayúdame! 55 00:04:01,920 --> 00:04:05,760 Un estudiante de secundaria cuyo Quirk podría cambiar la calidad del agua se estaba ahogando en un río, 56 00:04:05,760 --> 00:04:09,640 y All Might lo salvó. 57 00:04:09,640 --> 00:04:13,020 Está bien ahora. ¿Por qué? 58 00:04:10,770 --> 00:04:13,730 "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" 59 00:04:13,020 --> 00:04:14,850 Porque estoy aquí. 60 00:04:14,850 --> 00:04:18,400 El estudiante de secundaria que se ahoga en su pánico transformó el río en vinagre, 61 00:04:18,400 --> 00:04:22,320 y eso se metió en los ojos de All Might cuando saltó para salvarlo. 62 00:04:22,320 --> 00:04:24,740 Esta es la cara que mostró en la entrevista justo después de eso... 63 00:04:24,740 --> 00:04:26,530 Pica... 64 00:04:26,530 --> 00:04:28,450 Su sonrisa con los ojos entrecerrados... 65 00:04:28,450 --> 00:04:31,580 ¡Elegí esa cara aquí! 66 00:04:34,210 --> 00:04:35,790 Por supuesto que lo sé. 67 00:04:35,790 --> 00:04:38,500 Sucedió antes de que formara equipo con él. 68 00:04:38,500 --> 00:04:43,050 También lo mencionaron en el Programa de televisión Yomiuri, Una mirada atrás. 69 00:04:43,050 --> 00:04:44,840 ¡Sí, ese! 70 00:04:44,840 --> 00:04:47,430 No hubo ningún villano involucrado, y es aburrido comparado con su otro trabajo, 71 00:04:47,430 --> 00:04:51,520 entonces realmente no se habla de eso en los sitios de fans, pero me gusta... 72 00:04:51,520 --> 00:04:56,690 Me gustó especialmente la ingeniosa respuesta. dio después de ser agradecido por el niño... 73 00:04:56,690 --> 00:04:58,560 ¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias! 74 00:04:58,560 --> 00:05:00,480 ¡El placer es mío! Gracias a ti... 75 00:05:00,480 --> 00:05:02,400 "...mi piel se siente diez años más joven." 76 00:05:02,400 --> 00:05:05,490 ¡Eso es todo! ¡Me encantó la parte de "mi piel"! 77 00:05:05,490 --> 00:05:06,820 Tu... 78 00:05:06,820 --> 00:05:08,120 ¿Me estabas poniendo a prueba? 79 00:05:08,120 --> 00:05:11,740 ¡Oh, no! Es solo que porque All Might es profesor en nuestra escuela, 80 00:05:11,740 --> 00:05:13,700 es difícil hablar mucho de él, 81 00:05:13,700 --> 00:05:16,080 así que me emocioné demasiado y no pude evitarlo... 82 00:05:17,000 --> 00:05:20,460 El quid de ese incidente fue la vida familiar de ese estudiante de secundaria. 83 00:05:20,460 --> 00:05:23,090 ¡Así es! Si lo sabes o no 84 00:05:23,090 --> 00:05:25,880 hace una gran diferencia en el peso de las palabras! 85 00:05:25,880 --> 00:05:29,050 Mirio... ¿Qué pasa con ese niño...? 86 00:05:27,050 --> 00:05:30,640 "Héroe profesional: Chica Burbuja" 87 00:05:29,050 --> 00:05:31,220 Es uno de mis compañeros de primer año, ¿verdad? 88 00:05:31,220 --> 00:05:34,560 Aunque no pudiste hacer reír al señor, 89 00:05:34,560 --> 00:05:38,270 esto es bastante bueno ¡La primera impresión también, Midoriya! 90 00:05:38,270 --> 00:05:42,270 "El chico se encuentra..." 91 00:05:43,610 --> 00:05:45,400 Ya veo... 92 00:05:45,400 --> 00:05:49,870 Entonces quieres hacer un estudio de trabajo. aquí para volverse más fuerte? 93 00:05:49,870 --> 00:05:51,780 ¡Sí, señor! ¡Por favor permítelo! 94 00:05:51,780 --> 00:05:53,330 Tienes un contrato de la escuela... 95 00:05:53,330 --> 00:05:54,870 ¡Por supuesto que lo traje conmigo! 96 00:05:54,870 --> 00:05:57,160 No me interrumpirás cuando hablo. 97 00:05:57,160 --> 00:05:58,500 ¡No, señor! 98 00:05:58,080 --> 00:06:03,210 "Contrato" 99 00:05:58,500 --> 00:06:03,460 Una vez que mi sello esté en ese papel, Se oficializará el contrato de estudio y trabajo. 100 00:06:03,460 --> 00:06:04,590 ¡Sí, señor! 101 00:06:04,590 --> 00:06:07,590 Un estudio de trabajo de héroe no es como el prácticas de una semana en lugares de trabajo normales 102 00:06:07,590 --> 00:06:11,430 en el que puedes participar casualmente. 103 00:06:11,430 --> 00:06:14,100 Debes trabajar aquí durante al menos un mes, 104 00:06:14,100 --> 00:06:15,810 y por supuesto te pagarán. 105 00:06:15,810 --> 00:06:19,350 Como estudiante de primer año que todavía tiene muchas clases, también acumularás muchas ausencias, 106 00:06:19,350 --> 00:06:22,270 y no podrás continuar con esto camino al mismo nivel que tus compañeros de clase. 107 00:06:22,270 --> 00:06:23,940 ¡Lo entiendo! 108 00:06:23,940 --> 00:06:25,070 Pero... 109 00:06:25,070 --> 00:06:29,570 ...si igualo mi ritmo al de todos los demás, ¡Entonces no puedo ser el mejor! 110 00:06:35,120 --> 00:06:36,200 "¡Bam!" 111 00:06:38,710 --> 00:06:41,210 Um, te perdiste... 112 00:06:42,330 --> 00:06:44,000 Porque no tengo ganas de estamparlo. 113 00:06:44,000 --> 00:06:44,920 ¡¿Qué?! 114 00:06:44,920 --> 00:06:48,130 entiendo los méritos de trabajar aquí para ti. 115 00:06:48,130 --> 00:06:51,180 ¿Pero qué mérito tiene que le contrate? 116 00:06:51,180 --> 00:06:54,430 Con dos compinches y un estudiante de estudio y trabajo, 117 00:06:54,430 --> 00:06:57,560 esta agencia funciona sin problemas, así que para agregarte... 118 00:06:57,560 --> 00:06:59,730 ¿Qué beneficio hay en eso? 119 00:06:59,730 --> 00:07:03,480 ¿Cómo puedes contribuir a la sociedad? 120 00:07:03,480 --> 00:07:07,530 ¿Cómo puedes ser útil a los demás? Para ser reconocido, 121 00:07:07,530 --> 00:07:10,280 debes dejar esas cosas claras. 122 00:07:10,280 --> 00:07:14,070 All Might lo demostró con su poder y humor. 123 00:07:14,070 --> 00:07:17,330 Les dio esperanza a aquellos que vivía con miedo al crimen. 124 00:07:17,330 --> 00:07:20,870 Por eso el pueblo lo reconoció. 125 00:07:20,870 --> 00:07:25,670 ¿Cómo puedo contribuir a la sociedad...? 126 00:07:27,050 --> 00:07:29,880 Para mostrar cómo puedes beneficiar a mi empresa, 127 00:07:29,880 --> 00:07:32,890 deberías mostrarlo con tus acciones, no tus palabras. 128 00:07:33,800 --> 00:07:35,260 Tres minutos. 129 00:07:35,260 --> 00:07:38,810 Intenta quitarme este sello. en tres minutos o menos. 130 00:07:38,810 --> 00:07:42,100 Si quieres trabajar como un héroe bajo mis órdenes, 131 00:07:42,100 --> 00:07:44,610 luego selle el sello usted mismo. 132 00:07:44,610 --> 00:07:46,270 ¡¿Eh...Eh...?! 133 00:07:46,270 --> 00:07:48,900 Lo digo aunque tú no posee ni un solo hueso de la risa, 134 00:07:48,900 --> 00:07:50,940 Te estoy dando una oportunidad. 135 00:07:50,940 --> 00:07:54,070 ¿Bien? ¿No crees que soy un buen tipo? 136 00:07:54,070 --> 00:07:56,280 Mirio y Chica Burbuja, ustedes dos salgan afuera. 137 00:07:56,280 --> 00:07:57,080 Ah, claro. 138 00:07:57,080 --> 00:07:58,330 Eso no es muy enérgico. 139 00:07:58,330 --> 00:07:59,790 ¡Sí, señor! 140 00:08:02,290 --> 00:08:05,710 Mirio, ¿tenías un ¿Entrevista práctica como esa? 141 00:08:05,710 --> 00:08:09,510 El señor preguntó por mí específicamente, ¿verdad? Así que no lo hice... 142 00:08:09,510 --> 00:08:12,380 A él realmente le gustas, ¿eh? Hombre... 143 00:08:12,380 --> 00:08:13,720 ¡Ay, hombre! 144 00:08:13,720 --> 00:08:16,600 ¡Estoy celoso, sabes! 145 00:08:16,600 --> 00:08:19,180 ¡Ay, hombre! 146 00:08:19,180 --> 00:08:22,270 Pero hombre, esto no pinta bien para Midoriya. 147 00:08:22,270 --> 00:08:25,270 El futuro parece lleno de oscuridad... 148 00:08:25,270 --> 00:08:27,360 Frente al Quirk del Señor, 149 00:08:27,360 --> 00:08:32,190 lograr esa tarea es casi imposible. 150 00:08:32,190 --> 00:08:34,660 No te atacaré en absoluto, 151 00:08:34,660 --> 00:08:37,870 y puedes atacar como quieras. 152 00:08:37,870 --> 00:08:40,160 No importa lo que pase con esta habitación. 153 00:08:41,330 --> 00:08:43,040 Ven y cógelo. 154 00:08:43,040 --> 00:08:44,870 El don de Nighteye es... 155 00:08:44,870 --> 00:08:47,750 No, sólo necesito conseguir ese sello. 156 00:08:47,750 --> 00:08:49,960 Para llegar a ser el número uno, 157 00:08:49,960 --> 00:08:53,550 ¡Necesitas despejar ese camino, Izuku Midoriya! 158 00:08:53,550 --> 00:08:55,260 Uno para todos... 159 00:08:55,260 --> 00:08:56,930 ... ¡Capota completa! 160 00:08:56,930 --> 00:08:58,800 Un acercamiento desde el frente... 161 00:08:58,800 --> 00:09:00,180 ...es una finta liderando a un ataque aéreo... 162 00:09:00,180 --> 00:09:01,470 ...y otro ataque. 163 00:09:01,470 --> 00:09:03,520 Puedo ver todo. 164 00:09:03,520 --> 00:09:05,100 Lo sabía...! 165 00:09:05,100 --> 00:09:06,520 Pero... 166 00:09:07,230 --> 00:09:10,020 ...¡si supero el número de movimientos...! 167 00:09:18,160 --> 00:09:20,160 Date prisa y muéstramelo... 168 00:09:21,410 --> 00:09:24,580 ...el mérito de haberte contratado... 169 00:09:24,580 --> 00:09:26,920 ...y su utilidad. 170 00:09:28,540 --> 00:09:30,380 Realmente están jugando con él, ¿eh? 171 00:09:30,380 --> 00:09:32,250 Sí, ¿verdad? 172 00:09:32,250 --> 00:09:34,260 Puedo saberlo con solo escuchar, ¿verdad? 173 00:09:34,260 --> 00:09:36,090 El señor habla en serio. 174 00:09:36,090 --> 00:09:40,300 No me digas que no tiene intención de dejar entrar a Midoriya...? 175 00:09:41,220 --> 00:09:43,060 Después de que haya pasado un minuto, 176 00:09:43,060 --> 00:09:45,850 retrocedes brevemente 177 00:09:45,850 --> 00:09:48,440 y sentirme incómodo, 178 00:09:48,440 --> 00:09:52,110 llegar a un acuerdo con la realidad que no puedes superar mi Previsión. 179 00:09:53,320 --> 00:09:55,940 ¡Señor Nighteye! Quirk: ¡Previsión! 180 00:09:53,650 --> 00:09:55,690 "Señor Nighteye" "Quirk: previsión" 181 00:09:55,940 --> 00:09:57,820 Después de tocar a alguien y cerrando los ojos con ellos, 182 00:09:57,820 --> 00:10:04,540 durante una hora, puede ver el decisiones que esa persona tomará! 183 00:10:04,540 --> 00:10:06,790 Los requisitos de activación. son un secreto de empresa. 184 00:10:06,790 --> 00:10:08,580 El número de movimientos ¡No hace ninguna diferencia! 185 00:10:08,580 --> 00:10:10,420 ¡Él puede verlo todo! 186 00:10:10,420 --> 00:10:13,960 ¿Hay alguna manera de ¡¿Escabullirse de su Previsión?! 187 00:10:13,960 --> 00:10:18,680 tuve algunos Grandes expectativas para ti, pero... 188 00:10:18,680 --> 00:10:22,470 Tienes suficiente poder para convertirte en un símbolo, pero eres completamente normal. 189 00:10:22,470 --> 00:10:27,480 En esta época en la que los villanos se emocionan, y la tristeza se está apoderando... 190 00:10:27,480 --> 00:10:32,520 En ese caso, debería haber tenido Dejemos que Mirio herede One For All después de todo. 191 00:10:32,520 --> 00:10:34,530 Uno para todos... 192 00:10:34,530 --> 00:10:37,150 ¿Togata...? 193 00:10:38,610 --> 00:10:42,370 Amo y respeto a All Might incluso ahora. 194 00:10:42,370 --> 00:10:47,160 pero no entiendo su elección de sucesor. 195 00:10:47,160 --> 00:10:51,460 "Después de todo." Eso es lo que dijo Nighteye. 196 00:10:51,460 --> 00:10:55,670 Lo que significa que Togata era un candidato a heredar Uno Para Todos...?! 197 00:10:55,670 --> 00:10:57,670 ¿Togata sabía sobre esto? 198 00:10:57,670 --> 00:11:00,680 ¿Cómo lo eligieron Nighteye y All Might...? 199 00:11:00,680 --> 00:11:03,390 Y de todos modos, ¿All Might sabes de todo esto? 200 00:11:03,390 --> 00:11:05,890 Si lo hizo, ¿por qué no me lo dijo...? 201 00:11:05,890 --> 00:11:08,560 ¿Tienes tiempo para pensar durante tanto tiempo? 202 00:11:08,560 --> 00:11:10,350 ¿O estás cansado? 203 00:11:10,350 --> 00:11:12,650 ¿Se te acabaron las ideas? 204 00:11:12,650 --> 00:11:18,190 Cuando Mirio dijo que quería preséntame, me sorprendió. 205 00:11:18,190 --> 00:11:20,820 ¿Te lo digo directamente? 206 00:11:20,820 --> 00:11:25,660 hay alguien mas digno heredar Uno Para Todos. 207 00:11:25,660 --> 00:11:28,370 No puedo reconocerte. 208 00:11:29,290 --> 00:11:31,920 Las palabras que recibí ese día... 209 00:11:31,920 --> 00:11:35,420 Puedes convertirte en un héroe. 210 00:11:35,420 --> 00:11:40,130 Y a continuación, es tu turno. 211 00:11:40,130 --> 00:11:43,220 Mi... todo... 212 00:11:43,220 --> 00:11:45,260 ¡Superarlo...! ¡Superarlo! 213 00:11:45,260 --> 00:11:47,810 ¡Hasta que no puede reaccionar aunque pueda verlo! 214 00:11:47,810 --> 00:11:49,980 No puedo simplemente dejar que rechace... 215 00:11:51,140 --> 00:11:53,650 ...todo All Might y yo hemos pasado hasta ahora! 216 00:11:55,360 --> 00:12:00,400 ¡All Might me eligió! 217 00:12:00,400 --> 00:12:04,280 ¡Sellaré ese sello! 218 00:12:04,950 --> 00:12:08,120 ¡Definitivamente haré que me reconozcas! 219 00:12:07,950 --> 00:12:11,960 "Mirio Togata" "Peculiaridad: permeación" "Su cuerpo puede atravesar cualquier cosa. Cuando lo usa, incluso su respiración pasa a través de él". 220 00:12:07,950 --> 00:12:11,960 "Afiliación: Tercer año de clase de héroe de la escuela secundaria de la U.A." "Cumpleaños: 15/7" "Altura: 181 cm" "Tipo de sangre: AB" "Le gusta: Ramen, Comedia" 221 00:12:11,960 --> 00:12:15,960 "Izuku Midoriya" "Quirk: uno para todos" "Aplasta a los villanos con un superpoder transmitido de generación en generación". 222 00:12:11,960 --> 00:12:15,960 "Afiliación: Héroe de la escuela secundaria de la U.A. Clase 1-A" "Cumpleaños: 15/7" "Altura: 166 cm" "Tipo de sangre: O" "Le gusta: tazón de chuleta de cerdo" 223 00:12:17,500 --> 00:12:19,000 ¡La peculiaridad de Nighteye, la previsión! 224 00:12:19,000 --> 00:12:21,420 Le permite ver el futuro. 225 00:12:21,420 --> 00:12:23,590 Pero no sé hasta qué punto en el futuro. 226 00:12:24,640 --> 00:12:26,970 Si no lo sé, entonces tendré que hacerlo. Usa más movimientos y más velocidad. 227 00:12:26,970 --> 00:12:31,020 para que no le dé tiempo a pensar entre su Previsión y mis movimientos! 228 00:12:31,020 --> 00:12:35,400 hay alguien mas digno heredar Uno Para Todos. 229 00:12:35,400 --> 00:12:38,150 ¡No puedo simplemente irme a casa después de que me hayan dicho eso! 230 00:12:39,940 --> 00:12:41,780 Esos movimientos... 231 00:12:41,780 --> 00:12:43,950 ...son como un Gran Torino degradado. 232 00:12:46,320 --> 00:12:48,280 Si se cumplen las condiciones, 233 00:12:48,280 --> 00:12:52,450 entonces si es un segundo, un minuto o una hora en el futuro, 234 00:12:52,450 --> 00:12:55,250 Puedo ver lo que estás haciendo... 235 00:12:57,330 --> 00:12:59,590 ...dondequiera que lo hagas. 236 00:13:00,420 --> 00:13:02,130 Por cierto, en otros dos minutos, 237 00:13:02,130 --> 00:13:06,180 Estarás agachado en el suelo. sin el sello ni el contrato. 238 00:13:07,590 --> 00:13:10,350 Parecías preocupado todo este tiempo. 239 00:13:10,350 --> 00:13:14,390 Pensé que habría sido el Lo primero que All Might te enseñaría... 240 00:13:14,390 --> 00:13:19,150 Los que están en la cima deberían No muestres indecisión o preocupación. 241 00:13:19,150 --> 00:13:23,030 Quienes saben esto siempre actúan con una visión en mente. 242 00:13:23,030 --> 00:13:26,450 Te deben haber enseñado esto innumerables veces. 243 00:13:26,450 --> 00:13:30,830 pero siendo probado ahora, no puedes ponerlo en práctica, ¿eh? 244 00:13:30,830 --> 00:13:33,410 Dijiste que me tendrías reconocerte, ¿verdad? 245 00:13:33,410 --> 00:13:35,000 Cuanto más te miro, 246 00:13:35,000 --> 00:13:38,710 Cuanto más no puedo encontrar una razón por qué tienes que ser tú. 247 00:13:39,040 --> 00:13:41,250 ¡Dijo que podía hacerlo! 248 00:13:41,250 --> 00:13:43,590 ¿OMS? ¿Uno de la gentuza? 249 00:13:43,590 --> 00:13:46,220 ¡El mayor héroe! 250 00:13:49,930 --> 00:13:51,720 ¡Lo siento! 251 00:13:51,720 --> 00:13:54,680 Dijiste que no importa ¿Qué pasa con esta habitación, verdad? 252 00:13:55,060 --> 00:13:57,520 Las palabras de Nighteye antes-- 253 00:13:57,520 --> 00:13:59,560 Si se cumplen las condiciones, 254 00:13:59,560 --> 00:14:03,230 entonces si es un segundo, un minuto o una hora en el futuro, 255 00:14:03,230 --> 00:14:05,360 Puedo ver lo que estás haciendo 256 00:14:05,360 --> 00:14:07,610 dondequiera que lo hagas. 257 00:14:07,610 --> 00:14:09,620 Él puede ver lo que estoy haciendo. dondequiera que lo esté haciendo. 258 00:14:09,620 --> 00:14:11,910 La forma en que lo expresó me molesta. 259 00:14:11,910 --> 00:14:14,330 ¿Qué está viendo Nighteye? 260 00:14:14,330 --> 00:14:16,250 ¿Todos los eventos en el futuro? 261 00:14:16,250 --> 00:14:19,380 O un objetivo específico, en otras palabras, ¿mis acciones? 262 00:14:19,380 --> 00:14:21,790 ¡Lo probaré! 263 00:14:21,790 --> 00:14:25,840 Si es lo último, entonces su previsión no alcanzará 264 00:14:25,840 --> 00:14:28,470 Los objetos los esparzo al azar. 265 00:14:28,470 --> 00:14:30,010 Ojo nocturno... 266 00:14:30,010 --> 00:14:32,430 ¡Yo tampoco puedo ceder! 267 00:14:32,430 --> 00:14:35,020 Yo... 268 00:14:35,020 --> 00:14:37,850 ...soy discípulo de All Might! 269 00:14:39,480 --> 00:14:40,940 Eso no cambia lo que veo. 270 00:14:40,940 --> 00:14:42,230 ¡Aún no he terminado! 271 00:14:46,360 --> 00:14:47,490 N-No... 272 00:14:47,490 --> 00:14:48,320 Se acabó. 273 00:14:48,320 --> 00:14:49,360 ¡Aún no! 274 00:14:49,360 --> 00:14:52,570 Han pasado tres minutos. 275 00:14:52,570 --> 00:14:55,370 ¿Eres discípulo de All Might? 276 00:14:55,370 --> 00:14:57,080 Estoy estupefacto. 277 00:14:57,080 --> 00:15:00,670 Tenías un plan que no funcionó. 278 00:15:00,670 --> 00:15:02,330 Y eso te dejó así de torpe y exhausto. 279 00:15:02,330 --> 00:15:04,710 No es que esté agotado... 280 00:15:04,710 --> 00:15:07,010 Entonces, ¿fue eso un error? 281 00:15:07,010 --> 00:15:12,340 Estaba a punto de pisar el tapiz que no estaba a la venta 282 00:15:12,340 --> 00:15:14,260 celebrando All Might's décimo aniversario como héroe. 283 00:15:14,260 --> 00:15:15,720 No me digas... 284 00:15:15,720 --> 00:15:19,890 ...evitó todos los All Mights en la oficina... 285 00:15:19,890 --> 00:15:22,980 ...mientras saltaba ¿Te gusta el Gran Turín? 286 00:15:25,150 --> 00:15:28,320 Incluso cuando sus emociones se molestaron por mis provocaciones, 287 00:15:28,320 --> 00:15:33,490 se movió pensando en la situación a su alrededor y cómo luchar contra mí? 288 00:15:35,370 --> 00:15:36,580 ¡Disculpe! 289 00:15:36,580 --> 00:15:37,700 ¿Has terminado? 290 00:15:37,700 --> 00:15:40,290 Al final se oyó un fuerte estruendo... 291 00:15:40,290 --> 00:15:41,870 Yo lo llevaré, Mirio. 292 00:15:41,870 --> 00:15:43,380 ¡Está bien! 293 00:15:43,380 --> 00:15:45,130 ¡¿Qué?! ¿Por qué? 294 00:15:45,130 --> 00:15:47,760 ¡No pude hacer nada de lo que me pediste! 295 00:15:47,760 --> 00:15:50,050 Te dije que tomaras el sello y séllalo tú mismo, 296 00:15:50,050 --> 00:15:52,800 pero no dije que estarías rechazado si no pudiste hacerlo. 297 00:15:52,800 --> 00:15:55,010 Pero... 298 00:15:55,010 --> 00:15:57,600 ¡Midoriya, lo lograste! 299 00:15:57,600 --> 00:16:00,390 Señor, se rió, ¿verdad? 300 00:16:00,390 --> 00:16:04,650 Ya había decidido enfrentarte cuando escuché que vendrías. 301 00:16:05,900 --> 00:16:09,440 Yo también sabía que tú No fueron completamente inútiles. 302 00:16:09,440 --> 00:16:11,570 Pero no lo había aceptado. 303 00:16:13,320 --> 00:16:15,070 Ahora mismo, sin el símbolo, 304 00:16:15,070 --> 00:16:18,870 el pueblo no quiere una luz tenue, pero deslumbrante. 305 00:16:21,080 --> 00:16:23,620 Incluso si va en contra de su voluntad, 306 00:16:23,620 --> 00:16:26,130 Te haré darte cuenta quién es el más digno de ese poder en este momento 307 00:16:26,130 --> 00:16:28,550 haciéndote trabajar junto a los profesionales. 308 00:16:30,130 --> 00:16:35,140 Uno Para Todos se transfiere mediante la voluntad del usuario. 309 00:16:35,140 --> 00:16:39,180 Me aceptó para hacerme rendir. 310 00:16:39,180 --> 00:16:42,640 Yo, el que All Might eligió, 311 00:16:42,640 --> 00:16:45,770 Sir Nighteye, que no acepta eso, 312 00:16:45,770 --> 00:16:50,150 y Togata, elegido por Nighteye-- 313 00:16:50,150 --> 00:16:52,860 Aunque estoy desorientado por nuestra extraña relación, 314 00:16:52,860 --> 00:16:57,030 aun así... aun así, yo... 315 00:16:57,030 --> 00:16:59,330 Espero trabajar con usted. 316 00:17:00,290 --> 00:17:02,500 ¡Encontraste un lugar para realizar tu estudio laboral! 317 00:17:02,500 --> 00:17:04,040 ¡Eso es genial, Deku! 318 00:17:04,040 --> 00:17:05,040 ¡Guau! 319 00:17:05,040 --> 00:17:07,210 Felicitaciones Midoriya. 320 00:17:07,210 --> 00:17:08,710 Gracias. 321 00:17:08,460 --> 00:17:11,460 "Tenya Iida - Quirk: Motor" 322 00:17:08,710 --> 00:17:12,010 Tampoco puedo estar inactivo. 323 00:17:12,010 --> 00:17:14,470 Pero hombre, eres realmente increíble, Midoriya. 324 00:17:14,470 --> 00:17:18,430 Sí, quiero decir, ¡Estarás en la agencia de Sir Nighteye! 325 00:17:18,430 --> 00:17:20,510 ¿Te recomendó Togata? 326 00:17:20,510 --> 00:17:22,350 ¡Buen trabajo! 327 00:17:24,560 --> 00:17:30,070 No puedo decirles que simplemente me llevó. para hacerme renunciar a One For All... 328 00:17:29,650 --> 00:17:32,570 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 329 00:17:30,070 --> 00:17:32,570 La distancia entre nosotros se ha ampliado nuevamente... 330 00:17:32,570 --> 00:17:34,030 Necesitamos ponernos al día lo antes posible. 331 00:17:34,650 --> 00:17:37,660 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" 332 00:17:34,900 --> 00:17:41,290 La escuela dijo que Gunhead no ha tenido suficientes pasantes, así que no puedo ir allí. 333 00:17:40,990 --> 00:17:44,000 "Tsuyu Asui - Quirk: Rana" 334 00:17:41,290 --> 00:17:45,370 Lo mismo aquí. Quería ir a casa de Selkie pero... 335 00:17:45,120 --> 00:17:48,130 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 336 00:17:45,370 --> 00:17:49,500 El cuarto tipo no incluso realizar estudios laborales... 337 00:17:49,500 --> 00:17:52,380 Quiero decir, el umbral se ha puesto bastante alto... 338 00:17:52,380 --> 00:17:56,430 Sí, solo podemos preguntarle a los profesionales con buena trayectoria. registros que tomarán estudiantes de trabajo y estudio... 339 00:17:56,430 --> 00:17:57,680 No se puede evitar. 340 00:17:57,680 --> 00:18:02,600 A diferencia de las pasantías, estaremos directamente involucrado, así que si pasa algo... 341 00:18:02,600 --> 00:18:05,890 Se convierte en un problema de quién es responsable en el lado profesional. 342 00:18:05,310 --> 00:18:08,310 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" 343 00:18:05,890 --> 00:18:07,350 ¡Señor Aizawa! 344 00:18:07,350 --> 00:18:12,230 Profesionales que aceptan estudiantes incluso después sabiendo que los riesgos son reales. 345 00:18:12,230 --> 00:18:13,480 tokoyami, 346 00:18:12,730 --> 00:18:15,740 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Sombra Oscura" 347 00:18:13,480 --> 00:18:16,700 tienes una invitación para un trabajo Estudia con uno de esos verdaderos profesionales. 348 00:18:16,700 --> 00:18:18,990 Es de Hawks, que trabaja en Kyushu. 349 00:18:18,740 --> 00:18:21,490 "Hanta Sero - Quirk: Cinta" "Rikido Sato - Quirk: fiebre del azúcar" "Denki Kaminari - Quirk: Electrificación" 350 00:18:18,990 --> 00:18:20,070 ¿Halcones? 351 00:18:20,070 --> 00:18:21,950 ¿Ocupa el tercer lugar en el ranking de héroes? 352 00:18:21,950 --> 00:18:23,040 ¡Guau! 353 00:18:23,040 --> 00:18:24,700 ¡Buen trabajo! 354 00:18:24,700 --> 00:18:27,290 ¿Qué harás, Tokoyami? 355 00:18:27,290 --> 00:18:29,000 Acepto respetuosamente. 356 00:18:29,000 --> 00:18:30,420 Muy bien. 357 00:18:30,420 --> 00:18:33,550 Te daré la documentación de estudio de trabajo más tarde. 358 00:18:33,550 --> 00:18:36,220 Déjame saber cuando lo descubras cuando irás a Kyushu. 359 00:18:36,220 --> 00:18:38,180 Autorizaré tus ausencias para esos días. 360 00:18:38,180 --> 00:18:40,050 ¿No es genial, Tokoyami? 361 00:18:40,050 --> 00:18:41,470 Me siento muy humildemente satisfecho. 362 00:18:41,470 --> 00:18:43,100 Necesitamos ponernos al día lo antes posible. 363 00:18:43,100 --> 00:18:44,770 ¡Deja de decir eso! 364 00:18:44,770 --> 00:18:50,600 Además, Kirishima, Amajiki de Los Tres Grandes quieren verte. 365 00:18:50,600 --> 00:18:51,940 ¿Quiere verme? 366 00:18:51,940 --> 00:18:55,940 Además, Hado quiere hablar con Uraraka y Asui. 367 00:18:55,940 --> 00:18:58,530 Ve a verlos mañana o algo y escucharlos. 368 00:18:58,530 --> 00:18:59,660 Eso es todo. 369 00:18:59,660 --> 00:19:02,780 Amajiki... Me pregunto qué querrá... 370 00:19:02,780 --> 00:19:05,950 ¿Crees que se trata de los estudios de trabajo? 371 00:19:05,950 --> 00:19:08,710 ¡De ninguna manera! Si es así, me hago ilusiones. 372 00:19:08,710 --> 00:19:11,210 No puedo esperar hasta mañana. 373 00:19:11,210 --> 00:19:14,210 ¡Me voy al dormitorio de tercer año ahora mismo! 374 00:19:14,210 --> 00:19:16,670 Ochaco, vámonos también. 375 00:19:16,670 --> 00:19:17,920 ¡Sí! 376 00:19:18,800 --> 00:19:20,930 --Necesitamos ponernos al día como-- --¡Cállate! 377 00:19:20,930 --> 00:19:23,100 Uraraka y los demás seguramente tienen suerte. 378 00:19:23,100 --> 00:19:25,430 ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo también! 379 00:19:25,180 --> 00:19:28,180 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 380 00:19:25,430 --> 00:19:27,060 ¿A quién le importan los estudios laborales? 381 00:19:27,060 --> 00:19:31,770 Incluso si los de primer año como nosotros van, simplemente nos obligarán a hacer recados y esas cosas. 382 00:19:31,770 --> 00:19:34,730 eso fue lo que paso en tu pasantía, ¿verdad? 383 00:19:34,730 --> 00:19:37,690 ¡No me recuerdes mi oscuro pasado! 384 00:19:39,570 --> 00:19:42,950 A partir de mañana tengo mi trabajo estudio... 385 00:19:48,950 --> 00:19:52,500 Al día siguiente, el primer día. de mi estudio de trabajo-- 386 00:19:52,500 --> 00:19:55,500 Hoy estaremos haciendo patrullas y vigilancia. 387 00:19:55,500 --> 00:20:00,220 Nos dividiremos en dos grupos conmigo. y Chica Burbuja, y Mirio y Midoriya. 388 00:20:00,220 --> 00:20:01,380 ¿Vigilancia? 389 00:20:01,380 --> 00:20:04,970 La Agencia Nighteye está actualmente trabajando en una investigación secreta. 390 00:20:04,970 --> 00:20:09,480 Shie Hassaikai es una pequeño grupo de villanos designado. 391 00:20:09,480 --> 00:20:14,520 Su cabeza joven... en otras palabras, el número dos, Chisaki, 392 00:20:14,520 --> 00:20:17,360 Ha comenzado a mostrar acciones extrañas. 393 00:20:17,360 --> 00:20:19,280 Su máscara de peste es su marca registrada. 394 00:20:19,280 --> 00:20:21,200 ¡Esa máscara da miedo! 395 00:20:21,200 --> 00:20:25,450 Pero los grupos de villanos designados son bajo la vigilancia de la policía, 396 00:20:25,450 --> 00:20:27,790 por lo que suelen parecer bastante obedientes. 397 00:20:27,790 --> 00:20:30,540 es porque habia una gran ruptura una vez en el pasado. 398 00:20:30,540 --> 00:20:35,500 Pero este chico Chisaki está empezando reunirlos nuevamente por alguna razón. 399 00:20:35,500 --> 00:20:39,090 Recientemente, incluso se puso en contacto con la Liga de Villanos. 400 00:20:39,090 --> 00:20:40,840 Sin embargo, los detalles no están claros. 401 00:20:40,840 --> 00:20:42,340 ¡¿La Liga de Villanos...?! 402 00:20:44,640 --> 00:20:49,010 Pero no hemos podido conseguir ninguna prueba. que está planeando algo criminal. 403 00:20:49,010 --> 00:20:52,430 Por eso, el Hassaikai es un gris cercano al negro, 404 00:20:52,430 --> 00:20:54,600 y no podemos tratarlos como villanos. 405 00:20:55,350 --> 00:20:58,940 Lo que buscamos es su cola. 406 00:20:58,940 --> 00:21:01,940 Tenga cuidado de que no sospechen nada. 407 00:21:01,940 --> 00:21:03,400 ¡Sí, señor! 408 00:22:45,090 --> 00:22:46,800 ¡Alguien, cualquiera...! 409 00:22:46,800 --> 00:22:48,300 ¡Por favor, alguien! 410 00:22:48,300 --> 00:22:49,470 No...! 411 00:22:49,470 --> 00:22:51,260 Alguien... ¡Cualquiera...! 412 00:22:54,100 --> 00:22:56,430 Lo siento, eso debe haber dolido. 413 00:22:58,020 --> 00:23:00,900 ¿Puedes pararte? ¿Estás bien? 414 00:23:01,480 --> 00:23:03,730 ¿Está temblando? Por qué...? 415 00:23:03,730 --> 00:23:09,360 Ahora sabes que no puedes andar por ahí causando problemas a los héroes. 416 00:23:09,360 --> 00:23:12,620 Mi largo trabajo estudio... 417 00:23:13,330 --> 00:23:14,990 Vámonos a casa, Eri. 418 00:23:16,370 --> 00:23:17,450 ...había comenzado. 419 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 "Vista previa" 420 00:23:20,620 --> 00:23:21,920 ¡Aquí está el adelanto! 421 00:23:21,920 --> 00:23:24,380 El hecho de que solté la mano de Eri... 422 00:23:24,380 --> 00:23:27,720 Las palabras de Sir Nighteye 423 00:23:27,720 --> 00:23:30,880 que hay alguien mas digno de heredar Uno Para Todos... 424 00:23:30,880 --> 00:23:32,720 Con estos inciertos sentimientos reprimidos dentro de mí, 425 00:23:32,720 --> 00:23:35,350 Me entero de una verdad impactante de All Might... 426 00:23:35,350 --> 00:23:38,640 Su futuro, visto por Nighteye, es... 427 00:23:38,640 --> 00:23:40,940 La próxima vez, "Luchando contra el destino". 428 00:23:40,940 --> 00:23:41,980 Estás bromeando, ¿verdad? 429 00:23:41,980 --> 00:23:43,770 Es por eso...? 430 00:23:43,770 --> 00:23:46,690 ¡No quiero eso, All Might! 431 00:23:45,980 --> 00:23:51,540 "La próxima vez: luchando contra el destino" 432 00:23:46,690 --> 00:23:49,070 ¡Ve más allá! 433 00:23:49,070 --> 00:23:51,250 ¡Más Ultra!